Ako u vama postoji osnovana sumnja u krivicu optuženog osnovana sumnja, tada mi morate doneti presudu da nije kriv.
Se avete un ragionevole dubbio sulla colpevolezza dell'imputato, un ragionevole dubbio, allora dovrete emettere un verdetto di assoluzione.
Kako ste onda glasali da nije kriv?
Forse no. - Allora perché lo crede innocente?
Ali, ako neko glasa da nije kriv, ostajemo ovde da raspravimo.
Ma se qualcuno vota innocente, resteremo qui a discutere.
On ne kaže da deèak nije kriv.
Non dice che il ragazzo non è colpevole.
Još ne verujem da neko može smatrati da nije kriv.
Non capisco comunque come si possa pensare che sia innocente.
Predsedavajuæi, želim da promenim glas u "nije kriv".
Signor presidente, vorrei cambiare il mio voto in innocente.
OK, predpostavljam da je najbrže ako saznamo ko glasa da nije kriv.
Il modo più rapido è quello di vedere chi vota innocente.
Svi vi koji smatrate da nije kriv, podignite ruke.
Tutti quelli che votano innocente alzino la mano.
Zato menjam glas u "nije kriv".
Cambio il mio voto in innocente.
Okej, svi koji su za "nije kriv", neka podignu ruke.
Okay, tutti quelli che votano innocente, alzate la mano.
Da li proglašavate da je okrivljeni, Lenard Stiven Voul, kriv ili da nije kriv za ubistvo Emili Džejn Frenè?
Dichiarate l'imputato alla sbarra, Leonard Vole Stephen... colpevole o non colpevole dell'omicidio di Emily Jane French?
Optuženi nije kriv... ali neko u ovoj sudnici jeste.
L'accusato non e' colpevole... ma qualcun'altro in quest'aula lo e'
Ako nije kriv Prozac, možda bi trebala da me malo napali.
Se non è il Prozac, allora forse mi serve solo un piccolo... incentivo.
Po optužnici za ponašanje koje ne prilièi oficiru, sud smatra da nije kriv.
Per l'accusa di condotta indecorosa per un ufficiale, la dichiara:.....non colpevole. Per l'accusa di omicidio la corte dichiara l'imputato:...
Rekao sam ti ranije, Kwang-ho nije kriv.
Le avevo detto anche prima che Kwang-ho non è colpevole.
Generale, lako je ovde sedeti i biti siguran da nije kriv, ali pogledajte to iz njegovog ugla.
Generale, è facile per noi stare qui ed essere certi che non l'ha fatto, ma consideriamolo dal suo punto di vista.
Nije kriv, preuzeo '67 da vidi kako grad gori.
Non fu mica colpa sua. Lo elessero nel '67 e si ritrovo' la citta' a ferro e fuoco.
Kaže da Asad nije kriv za ove bombaške napade.
Secondo lui, Assad non e' dietro gli attacchi.
Ja sam mu prijatelj, pokušavam da dokažem da nije kriv.
Sono un suo amico, sto cercando di provare la sua innocenza.
Moj klijent se izjašnjava da nije kriv, sudijo.
Rinunciamo, e a nome del mio cliente, vorrei presentare una dichiarazione di non colpevolezza.
Dok ima novca ni jedan klijent nije kriv.
Nessun cliente e' colpevole fino a che non finisce i soldi.
Bez brige, nije kriv na ništa.
Non preoccuparti, non ha fatto nulla.
Ali Oliver nije kriv što je Sara umrla.
Ma Oliver non è il motivo per cui Sarah è morta.
Moj klijent se izjašnjava da nije kriv, Vaša visosti.
Il mio cliente si dichiara non colpevole, Vostro Onore.
Na jednoj tački za zavjeru u prvom stepenu, okrivljeni nalazi nije kriv.
Per il capo d'accusa di cospirazione di primo grado, l'imputato e' considerato... Non colpevole.
Ovo jeste bila njegova ideja, ali nije kriv.
Che è stata una sua idea, ma non è così.
Ponekad se dese neke stvari za koje niko nije kriv.
A volte succedono cose di cui nessuno ha colpa.
Latin možda dokaže da Džia Sidao nije kriv za napad.
Il latino potrebbe provare l'innocenza di Jia Sidao.
Može biti, on nije kriv, ali ja sam...
Forse non e' colpa sua, ma io...
Moj klijent se izjašnjava da nije kriv, vaša visosti.
Il mio cliente si dichiara non colpevole.
Daglas se izjasnio da nije kriv za preljubu.
Douglas dice di non essere colpevole di adulterio. Com'è possibile?
Vidim ono što se dogodi kad klinca smestite u Rajkers i pustite ga da preživi ako može dok mu sudite za nešto za šta nije kriv.
Cio' che vedo e' cio' che accade quando mandi un ragazzo in carcere e gli dici: "ok, ora sopravvivi a questo mentre ti processiamo per qualcosa che non hai fatto".
Orental Džejms Simpson nije kriv za zloèin ubistva prema kriviènom zakonu 187 A na štetu Nikol Braun Simpson, ljudskog biæa, prema taèki 1 optužnice.
Orenthal James Simpson... non colpevole... del reato di omicidio, in violazione della sezione 187A del codice penale, un crimine contro Nicole Brown Simpson, un essere umano, come da primo capo d'accusa del documento.
Zato što ja kažnjavam krivce, a Taj nije kriv.
Perche' punisco i colpevoli e Ty non lo e'.
To je bilo dvostruko slepilo, kako doktora tako i advokata, niko ovde nije kriv.
Era una cosa casuale, quindi, come per l'avvocato e il dottore, non e' colpa di nessuno.
Sud prihvata i upisuje da se okrivljeni izjasnio da nije kriv.
La Corte accetta e mette agli atti che l'imputato si dichiara non colpevole.
To je porota muškaraca i žena sa doktoratima, i za razliku od konvencionalne porote, koja ima samo dve opcije, kriv i nije kriv, naučnička porota zapravo ima mnoštvo opcija.
Una giuria di uomini e donne con titoli di dottorato. E, a differenza di una giuria normale, che ha solamente due scelte: colpevole o non colpevole, la giuria scientifica ha un gran numero di scelte.
Ali ako preživi dan ili dva, da nije kriv, jer je njegov novac.
Ma se sopravvive un giorno o due, non sarà vendicato, perché è acquisto del suo denaro
Ako vo ubode čoveka ili ženu, te umre, da se vo zaspe kamenjem i da se ne jede meso od njega, a gospodar od vola da nije kriv.
Quando un bue cozza con le corna contro un uomo o una donna e ne segue la morte, il bue sarà lapidato e non se ne mangerà la carne. Però il proprietario del bue è innocente
3.2021219730377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nessuno è veramente colpevole per quella notte. 